Back to home

Privacy Policy

AVISO LEGAL, TÉRMINOS Y CONDICIONES Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: 5 de octubre de 2026


1. DATOS DEL TITULAR

En cumplimiento de la normativa española aplicable a los servicios de la sociedad de la información, se informa de los siguientes datos:

MANJEET GRUPO S.L.
NIF: B22870356
Domicilio: Mijas, 29649, Málaga, España
Correo electrónico: info@globalconsult.es

Marca comercial: GLOBAL CONSULT

GLOBAL CONSULT es una marca comercial y plataforma de servicios operada por MANJEET GRUPO S.L.

En el presente documento, las expresiones “GLOBAL CONSULT”, “la Empresa”, “nosotros”, “nuestro” o “la plataforma” se refieren a MANJEET GRUPO S.L., salvo que se indique expresamente lo contrario.


2. OBJETO DEL SITIO WEB

GLOBAL CONSULT es una plataforma de servicios profesionales orientada principalmente a la traducción, traducción de documentos, traducción jurada cuando corresponda, servicios lingüísticos y servicios relacionados con documentación administrativa.

La plataforma puede facilitar la comunicación y coordinación entre:

Los servicios disponibles serán los publicados en cada momento en el sitio web.

GLOBAL CONSULT podrá modificar, ampliar, reducir o actualizar sus servicios cuando resulte necesario.


3. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

El acceso al sitio web, el registro de una cuenta, la solicitud de un presupuesto, la realización de un pedido, el envío de documentos o la utilización de cualquier función de la plataforma implica que el usuario ha leído y acepta estos términos.

Si el usuario no está de acuerdo con estas condiciones, deberá abstenerse de utilizar los servicios.

Cuando un servicio concreto tenga condiciones adicionales, estas podrán mostrarse al usuario antes de confirmar el pedido.


4. TIPOS DE USUARIOS

GLOBAL CONSULT puede permitir diferentes tipos de cuentas:

4.1. Clientes

Personas físicas o jurídicas que solicitan servicios.

4.2. Agentes

Personas autorizadas por GLOBAL CONSULT para gestionar determinados clientes, pedidos o servicios.

4.3. Autores y traductores

Profesionales que realizan traducciones u otros servicios lingüísticos a través de la plataforma.

Cada tipo de usuario tendrá únicamente los permisos necesarios para las funciones que tenga autorizadas.


5. REGISTRO Y CUENTAS

Cuando sea necesario registrarse, el usuario deberá proporcionar información verdadera, exacta, completa y actualizada.

El usuario será responsable de:

GLOBAL CONSULT podrá suspender o cancelar una cuenta cuando existan motivos razonables relacionados con fraude, información falsa, uso indebido, incumplimiento de estas condiciones o riesgo para la seguridad de la plataforma.


6. SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

GLOBAL CONSULT puede prestar directamente servicios de traducción o coordinar trabajos mediante traductores y profesionales registrados.

Los servicios pueden incluir:

El tipo exacto de servicio contratado será el indicado en el presupuesto, pedido o confirmación correspondiente.


7. TRADUCCIÓN JURADA Y TRADUCTORES OFICIALES

GLOBAL CONSULT distinguirá entre una traducción profesional ordinaria y una traducción jurada.

La denominación Traductor/a-Intérprete Jurado/a solamente se utilizará respecto de profesionales que dispongan de la correspondiente habilitación oficial cuando esta sea legalmente exigida.

El hecho de que una persona esté registrada como traductor o autor en GLOBAL CONSULT no significa automáticamente que sea Traductor/a-Intérprete Jurado/a.

Cuando el cliente solicite una traducción jurada, GLOBAL CONSULT procurará asignar el servicio al profesional que reúna los requisitos correspondientes.

El cliente deberá indicar si la traducción debe cumplir requisitos específicos de una:


8. ACEPTACIÓN DE LAS TRADUCCIONES POR TERCEROS

GLOBAL CONSULT realiza los servicios contratados de acuerdo con la información disponible y las instrucciones proporcionadas por el cliente.

Salvo garantía expresa y escrita, GLOBAL CONSULT no garantiza que una determinada traducción sea aceptada por una autoridad, embajada, consulado, tribunal, universidad, oficina de extranjería u otra institución.

Los requisitos pueden variar según el organismo y pueden cambiar sin previo aviso.

El cliente es responsable de comprobar los requisitos específicos del organismo ante el que vaya a presentar el documento.


9. DOCUMENTOS DEL CLIENTE

El cliente puede enviar documentos necesarios para realizar el servicio.

Estos documentos pueden incluir:

El cliente declara que está autorizado para proporcionar dichos documentos.

GLOBAL CONSULT no será responsable de que un cliente proporcione documentación de terceros sin la autorización correspondiente.


10. AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS

GLOBAL CONSULT traduce o procesa la documentación proporcionada por el cliente.

Salvo que se haya contratado expresamente un servicio de verificación, GLOBAL CONSULT no certifica la autenticidad del documento original.

La traducción de un documento no significa que GLOBAL CONSULT haya comprobado su autenticidad.

El cliente será responsable de proporcionar documentación legítima, auténtica y válida.


11. REGISTRO DE AUTORES Y TRADUCTORES

Los traductores y profesionales podrán solicitar el registro como Autor en la plataforma.

GLOBAL CONSULT podrá solicitar:

GLOBAL CONSULT podrá verificar la información proporcionada.

El registro no garantiza la asignación de trabajos.


12. OBLIGACIONES DE LOS AUTORES Y TRADUCTORES

Los Autores y Traductores deberán:

GLOBAL CONSULT podrá suspender o eliminar una cuenta profesional cuando exista incumplimiento de estas obligaciones.


13. CONFIDENCIALIDAD DE AUTORES Y TRADUCTORES

Toda información obtenida por un Autor o Traductor como consecuencia de un pedido deberá mantenerse confidencial.

Los documentos de clientes no podrán utilizarse para:

salvo autorización expresa y cuando dicho uso sea legalmente permitido.


14. AGENTES

GLOBAL CONSULT puede autorizar a determinados usuarios para actuar como Agentes.

Según los permisos concedidos, un Agente podrá:

El Agente deberá:

GLOBAL CONSULT podrá retirar los permisos de un Agente en cualquier momento cuando resulte necesario.


15. PRESUPUESTOS

Los presupuestos pueden depender de:

El presupuesto indicará, cuando corresponda, el precio, impuestos y plazo estimado.

Un presupuesto no se considerará un pedido confirmado hasta que se hayan cumplido las condiciones indicadas.


16. PRECIOS E IMPUESTOS

Todos los precios se expresarán en euros (€), salvo que se indique lo contrario.

Los impuestos aplicables se calcularán de acuerdo con la legislación fiscal vigente.

Cuando corresponda, el IVA se indicará de forma separada.

El precio final será el indicado en el presupuesto o confirmación del pedido.


17. PAGOS

Los métodos de pago disponibles serán los indicados en la plataforma.

Podrán incluir:

Algunos servicios podrán requerir el pago antes de comenzar el trabajo.

GLOBAL CONSULT podrá mantener un pedido como pendiente hasta confirmar el pago.


18. FACTURACIÓN

GLOBAL CONSULT podrá emitir facturas electrónicas o digitales.

El cliente deberá proporcionar los datos necesarios para emitir correctamente la factura.

Los datos de facturación se conservarán durante los períodos establecidos por la legislación fiscal y contable aplicable.


19. PLAZOS

Los plazos comunicados al cliente serán normalmente estimados, salvo que se haya acordado expresamente un plazo garantizado.

Los plazos podrán verse afectados por:

GLOBAL CONSULT realizará esfuerzos razonables para cumplir los plazos comunicados.


20. CORRECCIONES

Si existe un error real de traducción atribuible al trabajo realizado, GLOBAL CONSULT podrá gestionar su corrección.

No se considerará un error de traducción:

Los trabajos adicionales podrán requerir un nuevo presupuesto.


21. CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES

Las cancelaciones y devoluciones se gestionarán teniendo en cuenta el estado del pedido.

Cuando el trabajo no haya comenzado, podrá procederse a la devolución conforme a las condiciones aplicables.

Cuando el trabajo ya haya comenzado, GLOBAL CONSULT podrá descontar el trabajo efectivamente realizado.

Cuando el servicio haya sido completamente ejecutado, podrán existir limitaciones al derecho de cancelación o devolución conforme a la legislación aplicable.

En ningún caso estas condiciones pretenden eliminar derechos que la legislación reconozca obligatoriamente a los consumidores.


22. DERECHO DE DESISTIMIENTO

Cuando el cliente tenga la condición de consumidor y la legislación reconozca un derecho de desistimiento, GLOBAL CONSULT respetará dicho derecho.

Cuando el cliente solicite expresamente comenzar la prestación del servicio antes de finalizar el plazo legal de desistimiento, se aplicarán las consecuencias previstas legalmente.

Cuando un servicio haya sido completamente ejecutado con el consentimiento expreso del consumidor y con conocimiento de las consecuencias legales correspondientes, el derecho de desistimiento podrá quedar excluido en los casos establecidos por la legislación.


23. PROPIEDAD INTELECTUAL DE GLOBAL CONSULT

El contenido del sitio web y de la plataforma, incluyendo:

pertenece a MANJEET GRUPO S.L. o se utiliza legítimamente bajo licencia.

No se permite copiar, reproducir, modificar, distribuir o explotar comercialmente estos elementos sin autorización.


24. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS DEL CLIENTE

El cliente conserva los derechos que legalmente le correspondan sobre sus propios documentos.

Al enviar un documento a GLOBAL CONSULT, el cliente autoriza únicamente el tratamiento y utilización necesarios para:

Esta autorización no implica la transmisión de la propiedad del documento a GLOBAL CONSULT.


25. SEGURIDAD

GLOBAL CONSULT adopta medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la plataforma, las cuentas y los documentos.

Estas medidas pueden incluir:

No obstante, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.


26. USOS PROHIBIDOS

Está prohibido utilizar GLOBAL CONSULT para:


27. SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DE CUENTAS

GLOBAL CONSULT podrá suspender, limitar o cancelar una cuenta cuando sea necesario debido a:

Cuando sea razonablemente posible, se informará al usuario de la causa de la suspensión.


28. SERVICIOS DE TERCEROS

GLOBAL CONSULT puede utilizar proveedores externos para determinadas funciones.

Estos pueden incluir proveedores de:

GLOBAL CONSULT seleccionará y gestionará estos proveedores de acuerdo con las obligaciones legales aplicables.


29. RESPONSABILIDAD

GLOBAL CONSULT prestará sus servicios con una diligencia profesional razonable.

En la medida permitida por la ley, GLOBAL CONSULT no será responsable de:

Nada de estas condiciones limitará una responsabilidad que legalmente no pueda ser limitada.


30. RECLAMACIONES

Los clientes podrán presentar reclamaciones mediante:

info@globalconsult.es

La reclamación deberá incluir, cuando sea posible:

GLOBAL CONSULT revisará la reclamación y responderá dentro de un plazo razonable.


31. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Responsable

MANJEET GRUPO S.L.
NIF: B22870356
Domicilio: Mijas, 29649, Málaga, España
Correo: info@globalconsult.es

Marca: GLOBAL CONSULT


32. NORMATIVA DE PROTECCIÓN DE DATOS

GLOBAL CONSULT tratará los datos personales conforme a:


33. DATOS QUE PODEMOS RECOPILAR

Dependiendo del servicio, podremos tratar:


34. DATOS CONTENIDOS EN DOCUMENTOS

Los documentos enviados para traducción pueden contener información personal o categorías especiales de datos.

GLOBAL CONSULT tratará esta información únicamente cuando exista una base jurídica adecuada y en la medida necesaria para prestar el servicio solicitado.


35. FINALIDADES

Los datos podrán utilizarse para:


36. BASE JURÍDICA

El tratamiento podrá basarse en:

Cuando el tratamiento se base en consentimiento, el usuario podrá retirarlo.


37. DATOS COMPARTIDOS CON TRADUCTORES

Cuando sea necesario para realizar un pedido, GLOBAL CONSULT podrá proporcionar al traductor asignado los documentos y datos necesarios.

El traductor tendrá acceso únicamente a la información necesaria para realizar el trabajo.

El traductor deberá mantener la confidencialidad de la información.


38. DATOS COMPARTIDOS CON AGENTES

Los agentes podrán acceder a los datos necesarios para realizar las funciones que GLOBAL CONSULT les haya autorizado.

El nivel de acceso podrá depender del tipo de cuenta y permisos asignados.


39. DESTINATARIOS

Los datos podrán ser comunicados, cuando sea necesario y legalmente permitido, a:

GLOBAL CONSULT no vende los datos personales de sus usuarios.


40. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

Cuando algún proveedor pueda tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, GLOBAL CONSULT aplicará las garantías exigidas por la legislación aplicable.


41. CONSERVACIÓN

Los datos serán conservados durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades correspondientes.

Algunos datos podrán conservarse durante los períodos legalmente exigidos por motivos fiscales, contables, contractuales o jurídicos.

Los documentos de traducción podrán conservarse durante un período razonable cuando resulte necesario para gestionar el pedido, correcciones, reclamaciones, obligaciones legales o defensa jurídica.

Cuando los datos ya no sean necesarios, serán eliminados o anonimizados cuando corresponda.


42. DERECHOS

El usuario podrá ejercer los derechos reconocidos por la normativa aplicable, incluyendo:

Las solicitudes podrán enviarse a:

info@globalconsult.es

GLOBAL CONSULT podrá solicitar información razonable para comprobar la identidad del solicitante.


43. RECLAMACIÓN ANTE LA AEPD

El usuario podrá presentar una reclamación ante la:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

cuando considere que el tratamiento de sus datos personales no cumple la legislación aplicable.


44. COOKIES

GLOBAL CONSULT podrá utilizar cookies y tecnologías similares para:

Las cookies que requieran consentimiento serán utilizadas conforme a las opciones seleccionadas por el usuario y a la normativa aplicable.

La información específica sobre las cookies utilizadas podrá consultarse en la Política de Cookies disponible en el sitio web.


45. COMUNICACIONES DE SERVICIO

GLOBAL CONSULT podrá enviar comunicaciones necesarias para gestionar la relación con el usuario, incluyendo:

Estas comunicaciones son necesarias para la gestión del servicio y no tienen necesariamente carácter comercial.


46. COMUNICACIONES COMERCIALES

Las comunicaciones comerciales se realizarán conforme a la legislación aplicable.

Cuando sea necesario obtener consentimiento, se solicitará previamente.

El usuario podrá solicitar dejar de recibir comunicaciones comerciales.

La baja de comunicaciones comerciales no impedirá el envío de comunicaciones necesarias para prestar un servicio contratado.


47. DATOS DE MENORES

GLOBAL CONSULT puede tratar documentos relativos a menores cuando ello sea necesario para prestar un servicio solicitado por una persona legitimada para solicitarlo.

Los datos de menores serán tratados únicamente para las finalidades necesarias y conforme a la legislación aplicable.


48. DATOS ESPECIALMENTE SENSIBLES

Determinados documentos pueden contener datos especialmente protegidos.

GLOBAL CONSULT tratará dichos datos únicamente cuando exista una base jurídica adecuada y cuando resulte necesario para prestar el servicio solicitado o cumplir una obligación legal.

GLOBAL CONSULT no solicitará deliberadamente información especialmente sensible que no sea necesaria para el servicio.


49. DECISIONES AUTOMATIZADAS

GLOBAL CONSULT no pretende utilizar los datos personales para tomar decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos significativamente similares sobre los usuarios, salvo cuando exista una base jurídica que lo permita y se cumplan las garantías legales correspondientes.


50. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

GLOBAL CONSULT podrá modificar esta Política de Privacidad cuando sea necesario debido a cambios legales, técnicos, comerciales o en los servicios.

La versión publicada en el sitio web será la versión vigente.


51. SEGURIDAD DE LAS CUENTAS

Los usuarios son responsables de mantener seguras sus credenciales.

GLOBAL CONSULT no será responsable de los daños derivados de que el usuario:


52. PROTECCIÓN DE LOS DOCUMENTOS

GLOBAL CONSULT aplicará medidas razonables para proteger los documentos recibidos.

El acceso estará limitado, en la medida posible, a las personas que necesiten acceder a ellos para realizar el servicio.

Los traductores, agentes y colaboradores autorizados deberán respetar las obligaciones de confidencialidad.


53. BRECHAS DE SEGURIDAD

En caso de producirse una violación de seguridad de datos personales, GLOBAL CONSULT actuará de acuerdo con las obligaciones establecidas por la legislación aplicable.

Cuando sea legalmente obligatorio, la incidencia será comunicada a la autoridad competente y/o a los afectados.


54. ENLACES A TERCEROS

El sitio web puede contener enlaces a páginas externas.

GLOBAL CONSULT no controla las políticas de privacidad, seguridad o contenidos de dichas páginas.

El usuario deberá consultar las políticas correspondientes de cada tercero.


55. DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB

GLOBAL CONSULT realizará esfuerzos razonables para mantener disponible la plataforma.

Sin embargo, el sitio puede quedar temporalmente fuera de servicio debido a:


56. FUERZA MAYOR

GLOBAL CONSULT no será responsable por incumplimientos derivados de circunstancias que razonablemente no pueda controlar, incluyendo, entre otras:


57. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

GLOBAL CONSULT podrá modificar estos Términos y Condiciones cuando sea necesario.

Las modificaciones podrán producirse debido a:

La versión publicada en el sitio web será la versión vigente desde su fecha de actualización.


58. NULIDAD PARCIAL

Si alguna disposición de estos términos fuese declarada inválida o inaplicable, las demás disposiciones continuarán vigentes.

La disposición afectada será sustituida o interpretada de acuerdo con la legislación aplicable en la medida necesaria.


59. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos términos se regirán por la legislación española.

Cuando el usuario tenga la condición de consumidor, se respetarán las normas imperativas que resulten aplicables.

Las controversias serán sometidas a los órganos jurisdiccionales que resulten competentes conforme a la legislación aplicable.


60. CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con los servicios, pedidos, condiciones o privacidad:

MANJEET GRUPO S.L.
NIF: B22870356
Domicilio: Mijas, 29649, Málaga, España
Marca comercial: GLOBAL CONSULT
Correo electrónico: info@globalconsult.es


61. ACEPTACIÓN

Al registrarse, solicitar un presupuesto, realizar un pedido, enviar documentación o utilizar la plataforma, el usuario declara que ha tenido acceso a estas condiciones y a la información relativa al tratamiento de sus datos personales.

Cuando la legislación exija un consentimiento específico, GLOBAL CONSULT solicitará dicho consentimiento de forma separada.

MANJEET GRUPO S.L. – GLOBAL CONSULT

Última actualización: 5 de octubre de 2026